Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

im Vorfeld des Kongresses

  • 1 Vorfeld

    n
    1. bes. MIL. approach(es Pl.) (+ Gen to); FLUG. apron
    2. fig. run-up (+ Gen to); im Vorfeld des Kongresses etc. auch as the conference etc. approaches ( oder was approaching); etw. im Vorfeld klären clarify s.th. in advance
    * * *
    das Vorfeld
    apron; forefield
    * * *
    Vor|feld
    nt (MIL)
    territory situated in front of the main battle line; (AVIAT) apron; (fig) run-up (+gen to)

    im Vórfeld der Wahlen — in the run-up to the elections

    im Vórfeld der Verhandlungen — in the preliminary stages of the negotiations

    etw im Vórfeld klären — to clear sth up beforehand

    * * *
    (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) apron
    * * *
    Vor·feld
    nt
    1. MIL (Gelände vor Stellung) approaches pl
    das \Vorfeld der Stellungen war vermint und mit Stacheldrahtverhauen versehen worden the approaches to the placements were mined and covered with barbed wire
    2. LUFT apron
    3.
    im \Vorfeld von etw dat in the run-up to sth
    * * *
    1. besonders MIL approach(es pl) (+gen to); FLUG apron
    2. fig run-up (+gen to);
    im Vorfeld des Kongresses etc auch as the conference etc approaches ( oder was approaching);
    etwas im Vorfeld klären clarify sth in advance

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorfeld

См. также в других словарях:

  • Untersuchungskommission zu den Anschlägen des 11. September — Kommisionssiegel Die US amerikanische Untersuchungskommission zu den Anschlägen des 11. Septembers (engl.: National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States bzw. umgangssprachlich 9/11 Commission) wurde im Jahre 2002 auf Initiative… …   Deutsch Wikipedia

  • Untersuchungskommission zu den Anschlägen des 11. Septembers — Kommissionssiegel Die US amerikanische Untersuchungskommission zu den Anschlägen des 11. Septembers (engl.: National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States bzw. umgangssprachlich 9/11 Commission) wurde im Jahre 2002 auf Initiative …   Deutsch Wikipedia

  • Auslandsreisen des Papstes Benedikt XVI. — Von Benedikt XVI. besuche Länder Dieser Artikel enthält eine chronologisch geordnete Liste der Auslandsreisen von Papst Benedikt XVI. mit seinen wichtigsten Zielen und Aussagen. Papst Benedikt absolvierte bislang dreiundzwanzig apostolische… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des Königreichs Preußen — Königreich Preußen Wappen Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Großwürdenträger des Deutschen Ordens — Heutige Form des Ordenskreuzes Der Deutsche Orden, auch Deutschherren oder Deutschritterorden genannt, ist eine geistliche Ordensgemeinschaft. Neben dem Johanniter bzw. Malteserorden ist er einer der noch heute bestehenden Ritterorden aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts — Diese Seite beschreibt als Chronologie den israelisch palästinensischen Konflikt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge (1882 1920) 2 Die Mandatszeit (1920 1948) 3 Die Staatsgründung Israels (1948 1966) …   Deutsch Wikipedia

  • Marburger Erklärung (2009) — Die Marburger Erklärung („Für Freiheit und Selbstbestimmung – gegen totalitäre Bestrebungen der Lesben und Schwulenverbände“) war eine öffentliche Stellungnahme von zunächst 370 Wissenschaftlern, Publizisten und Vertretern des öffentlichen Lebens …   Deutsch Wikipedia

  • Politisches System Argentiniens — Deckblatt der Originalversion der Verfassung von 1853 Das politische System Argentiniens ist in Form einer Präsidialrepublik organisiert. Argentinien ist eine demokratische Bundesrepublik mit starker Stellung des Präsidenten (präsidentielles… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Präventionstag — Logo des Deutschen Präventionstages Der Deutsche Präventionstag ist ein internationaler Kongress zur Kriminalprävention sowie angrenzenden Präventionsbereichen der jährlich zweitägig in Deutschland stattfindet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kongress von Monastir — Der Kongress von Monastir (alb. Kongresi i Manastirit) war ein wichtiges Treffen albanischer Schriftsteller und patriotischer Intellektueller vom 14. 22. November 1908. Auf der Versammlung, die in Bitola (alb./türk. Manastir/Manastır) stattfand,… …   Deutsch Wikipedia

  • Parti socialiste (Frankreich) — Parti socialiste …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»